Moving
Building is a real moving job. Companies and workers move from one construction site to another based on the customer’s requirements. They also move abroad, today just like in the past, when seasonal mobility deprived many villages of workforces and caused a local population drain.Friulian entrepreneurs abroad
There are many significant business experiences of Friulians who have created their own companies abroad. They are the often anonymous authors of very popular work all over the world. “The building ability of the Friulians is visible both in the works in their homeland and in the transmission of a “material culture” of the construction trade; migration has given visibility to their competence and excellence in faraway built territories” (Anna Frangipane, Countries, buildings and materials as an instrument of identity value acquisition of their places of origin. An educational path of construction aimed at the grandchildren of the Friulian migrants in Latin America).Building sites like a modern Babel
Just like the work yards, people inside them are constantly moving, because each building yard is temporary and workers of different origin stream into it. Just like a modern Babel, the site livens up with the different languages, the various attitudes and methods, with the twine of competence and stories that make “here” the product of many “elsewhere”.A portata di mano.
Volti, luoghi, storie del mestiere.
Realizzato da Nikam Immagine Video, Udine (2014), a cura di Paolo Comuzzi, Andrea Trangoni, Sabrina Tonutti. Il documentario si articola in una serie di video-interviste a lavoratori, imprenditori edili, insegnanti e Direttori di istituti aventi a che fare con l’edilizia friulana. Le tematiche più salienti affrontate sono: la trasmissione del sapere di mestiere ai giovani; come è cambiato il settore edile nel giro di mezzo secolo; l’emigrazione in edilizia; l’evoluzione tecnologica e normativa; storie personali di mestiere; storia delle fornaci; edilizia idraulica; la lavorazione della pietra; il mosaico; la prefabbricazione; tecniche e materiali in edilizia. Oltre alla video-interviste il documentario propone riprese video realizzate ad hoc e una ricca selezione di materiale filmico/fotografico d’archivio.